Translation examples
I begged him -- I begged him to stop.
Я умоляла его... Я умоляла его остановиться.
Yeah, and I begged him, I begged him to hire you.
Да, и я умоляла его, я умоляла его нанять вас.
She even begged him
Она даже умоляла его.
Beg him to come home?
Просить его вернуться?
She begged him to stay.
Она просила его остаться.
I begged him to stop.
Я просила его остановиться.
Bjarne begged him to slow down.
Берн просил его сбросить скорость.
Then, beg him not to.
А ты, мягко, проси его не делать это.
I begged him not to hurt anyone else.
Я просил его не причинять страдания.
I have long begged him not to.
Я всегда просила его не делать этого.
I begged him to staybut he refused.
Я просил его остаться, но он отказался.
Mooney presents his compliments to Professor Snape, and begs him to keep his abnormally large nose out of other people’s business.”
М-р Лунатик приветствует профессора Снегга и нижайше просит его не совать свой длинный нос не в свои дела.