Translation for "before considering be" to russian

Before considering be

• прежде чем рассматривать быть

Translation examples

прежде чем рассматривать быть

However, before considering these models, it is important to point out that:
Однако, прежде чем рассматривать эти модели, важно указать следующее:

19. Before considering these elements, it is necessary to define what amounts to a forced marriage.
19. Прежде чем рассматривать эти элементы, необходимо определить, что представляет собой принудительный брак.

Before considering these questions, however (which are, to a large extent, separate), See paragraph 3 below.
Прежде чем рассматривать эти вопросы (в значительной степени отдельныеСм. пункт 3 выше.

For all these reasons, it was decided to review the situation before considering further military action.
По всем этим причинам было решено произвести обзор положения, прежде чем рассматривать дальнейшие военные меры.

The Board was of the view that, before considering the issue in substance, other legal opinions should be sought.
Совет выразил мнение, что, прежде чем рассматривать этот вопрос по существу, следует ознакомиться с другими юридическими заключениями.

16. Before considering what an oversight framework might entail, it is necessary to consider what it is expected to accomplish.
16. Прежде чем рассматривать, что может повлечь за собой надзорная структура, необходимо посмотреть, а что же она должна осуществить.

99. Before considering opposability in the context of the act of recognition, it should be looked at in relation to treaties and custom.
99. Прежде чем рассматривать противопоставляемость в контексте акта признания, следует проанализировать ее в связи с договорами и обычаем.

It would also prefer to discuss a system of payment incentives before considering possible penalties.
Она также предпочла бы обсудить систему стимулов для выплаты взносов, прежде чем рассматривать возможность использования штрафных санкций.

Before considering the specific feature of "corporate culture", it is worth noting some other features of the legislation.
Прежде чем рассматривать конкретный элемент "корпоративной культуры", следует отметить и некоторые другие характерные черты этого законодательства.