Translation for "beer hall" to russian

Beer hall

noun

• пивная

Translation examples

пивная noun

“(7) no person shall be treated in a discriminatory manner in respect of access to shops, hotels, lodging houses, public restaurants, eating houses, beer halls or places of public entertainment or in respect of access to places of public resort maintained wholly or partly out of public funds or dedicated to the use of the general public.”
7) никто не может подвергаться дискриминации в отношении доступа к магазинам, гостиницам, общежитиям, общественным ресторанам, столовым, пивным барам или общественным развлекательным центрам или в отношении доступа к общественным местам досуга и отдыха, финансируемым исключительно или частично из государственного бюджета или предназначенным для широкой публики".

(7) Subject to subsection (8), no person shall be treated in a discriminatory manner in respect of access to shops, hotels, lodging-houses, public restaurants, eating houses, beer halls or places of public entertainment or in respect of access to places of public resort maintained wholly or partly out of public funds or dedicated to the use of the general public.
7) С учётом пункта 8) никто не должен подвергаться дискриминационному обращению в отношении доступа к магазинам, гостиницам, жилым помещениям для сдачи в наём, общественным ресторанам, точкам общественного питания, пивным заведениям или местам общественных увеселений либо в отношении доступа к местам общественного отдыха, целиком или частично функционирующим за счёт общественных средств или предназначенным для использования широкими массами.

Restaurant. Beer hall.
в Ресторане. в пивном баре.

This is not a beer hall.
Это не пивная.

Your missus is over in the beer hall.
Твоя хозяйка зашла в пивную.

I met her in a big beer hall.
Я познакомился с ней в большой пивной.

They gather in the back. roooom oof a beer hall.
Они собираются в задней комнате пивного бара.

Remember the girl whose aid you came to in the beer hall?
Помнишь девушку, которой ты помог в пивной?

There's word of Mitanni spies frequenting beer halls, listening and watching.
Ходит слух, что митаннийские шпионы зачастили в пивные, где подслушивают и подсматривают.

You can certainly find him in the beer hall next door or playing pool at Sam's.
- Он играет в бильярд в соседней пивной.

When all those drunk..s in the beer halls were throwing mugs at each other? .
Когда пьяницы в пивных кидали друг в друга кружками?

She'd be upstairs making the beds and it'd sound like a Munich beer hall rally.
Когда она наверху заправляла постель, грохот стоял как на открытии Мюнхенского пивного фестиваля.