Translation for "beer brewing" to russian

Beer brewing

• пивоварение

Translation examples

пивоварение

Traditional food-processing industries also rely heavily on fuelwood, as in the case of beer brewing, and smoking of fish and meat.
От древесного топлива сильно зависит также пищевая промышленность - пивоварение, копчение рыбы и мяса.

This builds on the Zero Emissions project of UNU, and focuses primarily on beer brewing and sugar industry restructuring.
Эта деятельность основывается на проекте УООН по исследованию нулевых выбросов и в первую очередь направлена на перестройку пивоварения и сахарной промышленности.

Many have no choice other than to engage in practices such as beer-brewing (traditional in the south, but strictly forbidden in the north under Shariah law) and prostitution.
Многим из них не остается ничего другого как заниматься пивоварением (традиционным в южных районах, однако абсолютно запрещенным на севере в соответствии с законами шариата) и проституцией.

For example in Burkina Faso, one UNIDO project focuses on increasing energy efficiency in the local beer brewing industry operated by the women of the local community.
9. Например, один проект ЮНИДО в БуркинаФасо направлен на повышение энергоэффективности местного пивоваренного предприятия, которым управляют женщины из местной общины.

The company had been procuring barley from abroad for its beer brewing operations, but reconsidered its sourcing options to demonstrate its commitment to supporting the local economy.
Ячмень для пивоваренных заводов ранее закупался ею за рубежом, однако затем было принято решение найти другие источники поставок, продемонстрировав приверженность компании делу развития национальной экономики.

Industrial clusters being investigated for further study include: (1) fish farming and beer brewing; (2) sugar; (3) forestry; (4) paper and pulp industries; (5) plastics, cement and construction materials.
К изучаемым для целей дальнейших исследований сгруппированным промышленным предприятиям относятся предприятия таких отраслей, как: 1) рыбоводство и пивоварение; 2) сахарная промышленность; 3) лесоводство; 4) целлюлозно-бумажная промышленность; 5) производство пластмасс, цемента и строительных материалов.