Translation for "beeping" to russian

Beeping

verb

• гудеть
• сигналить
• издавать сигналы

Translation examples

сигналить verb

POST will deliver an audible beep or set of beeps to the refurbisher or operator should any of the hardware systems be faulty.
СВП предусматривает звуковой сигнал или ряд сигналов, предназначенных для специалиста по восстановлению или оператора, в случае неисправности какой-либо из аппаратных систем.

In this mode, it produces an auditory beeping that varies with the measured radiation level.
В этом режиме он издает звуковые сигналы, частота которых изменяется в зависимости от измеряемого уровня излучения.

Using the rising frequency of beeps or buzzes from the device, he will delimit the area within which radiation levels exceed the control threshold, and mark it on a scale diagram.
Ориентируясь на возрастание частоты следования звуковых сигналов, оконтуривают зону превышения контрольного уровня и наносят ее на масштабную схему.

For example, there are listener clubs among farmers, "beeping an engineer" project in Cameroon and a "farmer-to-farmer" exchange group in Bolivia, just to mention a few.
Так, в качестве лишь нескольких примеров можно назвать создаваемые крестьянами клубы радиослушателей, проект вызова механика звуковым сигналом в Камеруне и группу по обмену информацией между крестьянами в Боливии.

[Device beeping] [Beeps, clicks]
[ сигналы устройства ] [ сигналы, щелчки ]

[Hissing, Beeping Continue]
[Шипение, Звуковые сигналы]

What is beeping?
. Что за сигналы?

My heart is beeping
Мое сердце сигналит.

(distant horns beeping, honking)
(вдалеке сигналят машины)

[car alarm beeping] [sighs]
[сигналит машина] [Вздыхает]

(beeps, shutter clicks)
(Звуковые сигналы, щелчка затвора)

(Car door slams, beeps)
(хлопает дверью машины, сигналит)

(PHONE BEEPS THEN COMPUTER BEEPS)
(ТЕЛЕФОН ПОДАЕТ ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ ЗАТЕМ КОМПЬЮТЕР ВЫДАЕТ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ)

Please don't... (beeping continues)
Пожалуйста, не надо. (сигналы продолжаются)