Translation for "been there since" to russian
Translation examples
It's been there since Monday, Sybil.
Она там с понедельника, Сибил.
I hadn't been there since D-day.
Я там с дня победы не был.
- She's been there since Thursday night.
- Она была там с ночи четверга.
No one had been there since the war.
Там с войны никого не было.
Ranger says the guy's been there since Monday.
Лесничий говорит, что парень там с понедельника.
It's been there since last term!
- Она была там с прошлого семестра!
He's been there since the war.
Он остаётся там с конца войны. Да.
I've been there since last Tuesday.
Я там с прошлого четверга.
Owen hasn't been there since lunchtime.
Оуэна не было там с обеда.
She hasn't been there since she was 15.
Она не была там с 15-ти лет.
I haven't been there since you were banned.
Я не был там с тех пор, как они тебя прогнали.
I haven't been there since we moved.
Я не был там с тех пор, как переехал.
I haven't really been there since our separation.
Я действительно не был там с нашего развода.
We haven't been there since Clara is nine now... ten years ago.
Мы не были там с тех пор как... Кларе сейчас девять, через год будет десять.
And Laura, she's been there - since morning setting things up with Kari.
И Лаура, она была там с утра, во всём там управляется с Кари.
I haven't been there since I was a kid.
Я не был там с детства.