Translation for "been thankful" to russian

Been thankful

• был благодарен

Translation examples

был благодарен

If the consequences of this aggressive policy against us have not been worse, if there are no Cuban homeless, if not one health or educational centre in our country has been shut down, if we have managed to maintain our very low rates of mortality and morbidity, it has been thanks to the excellent Cuban health-care and educational systems and to the full-time dedication of the people who work in our centres, as well as to the assistance provided by our institutions and to the selflessness and solidarity of each and every one of our people.
То, что последствия этой направленной против нас агрессивной политики не усугубились еще более, то, что на Кубе нет бездомных, что ни один центр здравоохранения или образования в нашей стране не закрылся, что нам удается поддерживать очень низкий уровень смертности и заболеваемости - все это происходит благодаря отличным системам здравоохранения и образования Кубы и полной и неизменной приверженности людей, работающих в наших центрах, а также благодаря помощи, оказываемой нашими организациями и самоотверженности и солидарности всех наших людей без исключения.