Translation for "been reports" to russian

Been reports

• были отчеты
• поступали сообщения

Translation examples

были отчеты

It is also vital (and therefore a cautious approach is recommended) that the company can substantiate the information (and data) in the report and that it should be consistent with what has already been reported, for example to the authorities.
Кроме того, крайне важно (и поэтому рекомендуется осмотрительный подход), чтобы компания могла обосновать приводимую в отчете информацию (и данные) и чтобы в ней не имелось расхождений с той информацией, которая сообщалась ранее, например, в отчете органам управления.

There have been reports all over London of strange activity in lifts.
Были отчеты со всего Лондона о странных происшествиях в лифтах.

поступали сообщения

No trade or stockpiles have been reported.
Кроме того, не поступало сообщений ни о торговле, ни о запасах.

Deaths from famine have been reported.
Поступают сообщения о том, что люди умирают от голода.

Conflicts between ethnic groups had been reported in SNNPR.
Поступали сообщения о конфликтах между этническими группами в РЮННН.

There have also been reports of evictions of Serbs in Cazin.
Кроме того, поступали сообщения о случаях выселения сербов в Казине.

Attacks on oil installations have also been reported.
Поступают сообщения и о нападениях на предприятия по добыче и переработке нефти.

There have, however, been reports of small-scale looting of houses.
В то же время поступали сообщения об отдельных случаях разграбления домов.

A further influx of Eritrean refugees into the Sudan has been reported.
Поступают сообщения о притоке новых эритрейских беженцев в Судан.

Many cases of ill-treatment in prison had been reported.
Часто поступают сообщения о случаях дурного обращения с заключенными.

There have been reports of illegal fishing of D. eleginoides.
Поступают сообщения о браконьерском промысле видов из семейства D. eleginoides.

There have been reports of mysterious kidnappings across the country.
Поступали сообщения о загадочных похищениях по всей стране.

There have been reports of seismic activity in the area.
Поступают сообщения о сейсмической активности в данном районе.