Translation examples
That must have been really scary.
Наверное, это было действительно страшно.
Just been really busy, and...
Но я была действительно занята, и..
Doug must've been really angry.
Дуг должно быть был действительно взбешён.
You've been really kind, and...
Ты был действительно добр ко мне, и...
He's been-- He's been really nice.
Он был .. Он был действительно хорош.
I've been really embarrassed about this wedding.
Я была действительно смущена этой свадьбой.
When we add things up, the peace dividends accruing from the ending of the cold war have not been really substantial.
Когда мы подводим итоги, мы видим, что мирные дивиденды, вытекающие из окончания "холодной войны", на самом деле не были очень существенными.
He has been really keen to go back to enjoy his Christmas rather than to take the trouble of a more than four-hour flight to Juba and Malakal.
На самом деле его больше интересовала возможность вернуться домой к рождественским праздниками, чем перспектива четырехчасового полета в Джубу и Малакаль.