Translation for "been partners" to russian

Been partners

• были партнерами
• были партнеры

Translation examples

были партнерами

The Global Fund and UNAIDS have been partners from the start.
Глобальный фонд и ЮНЭЙДС были партнерами с самого начала.

Table 2 below shows the United Nations agencies and offices, external organizations, and associations which have been partners under each thematic area of the RAP.
В таблице 2 ниже показаны учреждения и отделения Организации Объединенных Наций, внешние организации; а также ассоциации, которые были партнерами в рамках каждой тематической области РПД.

We've been partners for a long time.
Мы были партнерами очень долго.

How long have you and Mr. Hartley been partners?
Сколько времени вы и мистер Хартли были партнерами?

You forget, this ain't the first time we've been partners.
Ты забыл, что это не первый раз когда мы были партнерами

I was of the understanding that they had been partners in this endeavor.
Я считал, что они были партнерами в этом своем начинании.

We haven't been partners for a while, so maybe-maybe we're off schedule.
Мы не были партнерами некоторое время так что, возможно, мы сбились с графика.

We've been partners a long time, and we've had more than our share of success, so I wanted to pay you the courtesy of looking you in the eye when I tell you you're out.
Мы были партнерами долгое время, и между нами много больше, чем разделенный успех, я решил выразить тебе почтение, и глядя тебе в глаза, сказать, что ты выбываешь.