Translation for "been painful" to russian

Been painful

• было больно
• был болезненным

Translation examples

было больно

That must've been painful.
Должно быть, это было больно.

That must have been painful.
Должно быть, было больно.

- It must have been painful.
— Должно быть, вам было больно.

It must ha been painful enough just having been there when Elaine... passed.
Должно быть, было больно пережить потерю... Илэйн.

был болезненным

History has often been painful, and especially so for the Baltic nations.
Ход истории зачастую был болезненным, особенно для балтийских государств.

We have engaged in a process of reflection, which at times has been painful.
Мы начали процесс анализа, который, подчас, был болезненным.

Although the overwhelming majority of Member States fully supported the Palestinians in that endeavour, it was shocking that certain States continued to demand that the Palestinians should make further "painful" concessions, as if the many concessions they had already made in the interests of peace had not been painful enough.
Хотя преобладающее большинство государств-членов полностью поддерживают палестинцев в этом стремлении, поразительно, что определенные государства продолжают требовать, чтобы палестинцы пошли на дополнительные <<болезненные>> уступки, словно те многочисленные уступки, на которые они уже пошли в интересах мира, не являются достаточно болезненными.

Now, I know it's been painful but...
Да, я знаю, что это было болезненно, но...

And these injuries, though not fatal, they would have been painful?
И эти травмы, хотя и не смертельны, они были болезненными?

That must have been painful and difficult to accept at the time?
Наверное, это было болезненно и трудно для вас в то время?

The only reason they haven't been painful is 'cause the guys were all losers.
Они не были болезненными только потому, что все парни были неудачниками.