Translation for "been in attempts" to russian
Translation examples
The use of the term "vulnerable" had been an attempt to respond to this reality.
Употребление термина "уязвимый" было продиктовано попыткой отреагировать на эту реальность.
He stressed, however, that the incident had not been an attempted “terrorist” attack.
Однако он подчеркнул, что этот инцидент не является попыткой "террористического" нападения.
Turkey had been systematically attempting to alter the country's demographic structure.
Турция предпринимала систематические попытки по изменению демографической структуры страны.
We are glad that there have been exhaustive attempts at a peaceful resolution of the problem of Haiti.
Мы рады тому, что предпринимаются все возможные попытки для мирного решения проблемы Гаити.
In Peru, there has been an attempt to connect microfinance clients with arbitration services.
В Перу была предпринята попытка предоставить клиентам МФО возможность доступа к услугам третейских судов.
Border troops had been intercepting attempts to engage in trafficking in humans.
Службы пограничного контроля пресекают попытки такого незаконного вывоза.
Although censorship has been abolished, attempts continue to be made to influence the media.
83. Несмотря на отмену цензуры, попытки оказать нажим на СМИ не прекращаются.
There have already been such attempts in the past.
Такие попытки уже предпринимались в прошлом.
There had also been several attempts at codification.
Предпринимались также и попытки кодификации.