Translation for "been before" to russian

Been before

• был раньше
• было раньше

Translation examples

был раньше

What had been before, let's forget about it.
Что было раньше, то ладно уж.

Higher than I've ever been before.
Здесь выше, чем я когда-либо был раньше.

That must have been before everything happened.
Должно быть это было раньше, чем все это случилось

As they have been before, and I imagine will be again.
Как были раньше, и, я полагаю, будут снова.

I learned what the world had been before the darkness fell.
Я узнал, каким мир был раньше, до того, как сгустилась тьма.

To become something greater and nobler and more difficult than you have been before.
Стать чем-то большим, более благородным и сложным, чем каким ты был раньше.

As it's been before, and as it is now.. I'm the one who decides whether or not we'll meet again.
Как было раньше и как теперь... встретимся мы снова или нет.

I thought about going someplace that neither of us had been before, but I was nervous.
Я хотел пойти куда-нибудь, где никто из нас не был раньше, но я нервничал.

I became what I'd been before and... saw that, clean-shaven, I was even more unrecognisable... but for a different reason.
Я стал таким, каким я был раньше и, и увидел, что чисто выбритый, я был ещё более неузнаваем. Но по другой причине.

было раньше

During the time taken to convert to ISIC, Rev.3, reporting of industry statistics to international organizations will be far less consistent than it has been before.
В период перехода к использованию третьего пересмотренного варианта МСОК представляемые международным организациям статистические данные по промышленности будут гораздо менее согласованными, чем это было раньше.

What had been before, let's forget about it.
Что было раньше, то ладно уж.

Higher than I've ever been before.
Здесь выше, чем я когда-либо был раньше.

That must have been before everything happened.
Должно быть это было раньше, чем все это случилось

I learned what the world had been before the darkness fell.
Я узнал, каким мир был раньше, до того, как сгустилась тьма.

To become something greater and nobler and more difficult than you have been before.
Стать чем-то большим, более благородным и сложным, чем каким ты был раньше.

As it's been before, and as it is now.. I'm the one who decides whether or not we'll meet again.
Как было раньше и как теперь... встретимся мы снова или нет.

I thought about going someplace that neither of us had been before, but I was nervous.
Я хотел пойти куда-нибудь, где никто из нас не был раньше, но я нервничал.

I became what I'd been before and... saw that, clean-shaven, I was even more unrecognisable... but for a different reason.
Я стал таким, каким я был раньше и, и увидел, что чисто выбритый, я был ещё более неузнаваем. Но по другой причине.