Translation for "beecham" to russian

Beecham

• бичем
• бичам

Translation examples

бичем

42. As a recent example, the United Kingdom firm SmithKline Beecham Pharmaceuticals had to request a licence from the United States Government to test the effectiveness of a Cuban vaccine against meningitis B in one of its laboratories in Belgium which is a subsidiary of a United States firm.
42. Вот совсем свежий пример: британской компании "СмитКлайн Бичем фармасьютикалз" пришлось обращаться к правительству Соединенных Штатов с просьбой о выдаче лицензии на деятельность по проверке эффективности кубинской вакцины против менингита B в одной из ее лабораторий в Бельгии, которая является филиалом одной из американских фирм.

On behalf of companies from various countries, such as Bayer, Siemens, Nunc, Telectronics, Vitalmex, and of United States corporations such as Cargill, Continental Grains, Bristol-Myers, Eli Lilly, Johnson & Johnson, SmithKline Beecham and many others, which have been forced to cancel their sales to Cuba or which, as a result of persecution and discouragement, are now afraid to sell there.
Я говорю от имени компаний из различных стран, таких, как "Байер", "Сименс", "Нунк", "Телектроникс", "Виталмекс", и таких корпораций Соединенных Штатов, как "Карджилл", "Континентал Грейнс", "Бристол-Майерс", "Элай Лилли", "Джонсон энд Джонсон", "СмитКлайн Бичам" и многих других, которые были вынуждены прекратить продажи своих товаров Кубе или которые - в результате преследования или непоощрения - теперь боятся продавать свои товары Кубе.

- Oh, really, Beecham.
- Так ли, Бичем.

- Yes, Mr. Beecham.
- Да, мистер Бичем.

His name's Beecham.
Его зовут Бичем.

Colonel Beecham is the land commissary.
Полковник Бичам распоряжается землей.

Mr. Beecham at Smart Housekeeping, sir.
Мистер Бичем из Умного домоводства, сэр.

- And Dudley Beecham of his finest job.
- И Дадли Бичем его лучшей работы.

This is Captain Ted Beecham aboard the Yacht Naomi!
Это капитан Тэд Бичам с яхты Наоми!

I'm calling for Miss Beecham at the Barkley Hotel.
Я звоню от мисс Бичем из отеля "Баркли".

But Colonel Beecham will not accept it in exchange for new seed.
Но полковник Бичам не принимает ее в обмен на зерно.