Translation for "bedfellows" to russian

Bedfellows

noun

• партнер
• спящий в одной постели
• муж
• жена

Translation examples

партнер noun

Wrong choice of bedfellows.
Плохой выбор партнера.

Well, desperation makes for strange bedfellows.
Ну, отчаянье может привести к странным партнерам по кровати...

They say politics makes for strange bedfellows. And folks tend to jump to conclusions when they see two people who are supposed to be enemies acting like friends. The opposite of you and Emily Thorne.
говорят, политики выбирают себе странных партнеров и люди могут сделать неправильный вывод если увидят двух людей, которые должны быть врагами, но ведущих себя как друзья в противоположность вам и Эмили Торн вы были очень близки, правда?

муж noun

I'd have preferred you as a bedfellow, but my husband is jealous and a slave girl will not arouse suspicion at home.
Я бы предпочла в своей постели тебя, но мой муж будет ревновать. А девушка-рабыня не вызовет никаких подозрений.