Translation for "bedclothes" to russian

Bedclothes

noun

• постельное белье

Translation examples

постельное белье noun

Bedclothes, mattresses and towelsb
Постельное белье, матрасы, полотенцаb

The mattresses and bedclothes were filthy and were insufficient for the number of detainees held there at the time.
Матрасы и постельное белье были очень грязными, и их не хватало на всех находившихся в камере заключенных.

The general problem consists of an insufficiency of food, bedclothes, medicines and public utilities.
Общей проблемой является неадекватное питание, нехватка постельного белья, медикаментов и санитарного оборудования.

Bedclothes are laundered at enterprises providing domestic services and at health-care establishments, while detainees' personal effects are cleaned and disinfected.
Решены вопросы стирки постельного белья на предприятиях бытового обслуживания населения и в организациях здравоохранения, проводится санитарная обработка и дезинфекция личных вещей содержащихся под стражей лиц.

Moreover, over the past two years police arrest homes were fully furnished with beds, new furniture and dishes, and funds are allocated annually for mattresses, pillows and bedclothes.
Кроме того, за последние два года все помещения содержания под стражей в полицейских участках были полностью оборудованы койками, новой мебелью и посудой, и ежегодно выделяются средства на приобретение матрасов, подушек и постельного белья.

For example, the cells in Federal Police Stations Nos. 3 and 15 in the City of Buenos Aires were poorly lit and poorly ventilated and either there were no bedclothes at all or they were totally unsatisfactory.
Так, например, камеры в федеральных отделениях полиции № 3 и 15 города Буэнос-Айрес плохо освещены и плохо проветриваются, и в них либо не имелось постельного белья, либо предоставлялось белье в неудовлетворительном состоянии.

They are allegedly subjected to torture both before and after sentencing and are liable to be sent to solitary confinement in the so-called "police dog cells" (a small cell where police dogs are normally kept), without any bed or bedclothes.
Они, по сообщениям, подвергаются пыткам как до, так и после вынесения приговора и могут быть подвергнуты одиночному заключению в так называемых "полицейских собачьих ящиках" (небольшие клетки, в которых обычно содержатся полицейские собаки) без постелей или постельного белья.

91. In the arrest houses of the North Police Prefecture and the East Police Prefecture, as well as in all the other police arrest houses, all persons who are detained overnight are given clean mattresses and bedclothes and personal hygiene articles.
91. В арестных домах Северной и Восточной полицейских префектур, а также во всех других арестных домах всем лицам, содержащимся ночью под стражей, выдаются чистые матрасы и постельное белье, а также предметы личной гигиены.

You got all the bedclothes. What?
- У тебя есть необходимое постельное белье.

Her bedclothes are soaked with sweat, and there are fresh bite marks inside her mouth, indicating violent seizures.
Ее постельное белье пропитано потом, и в наличии свежие укусы внутри ее рта, свидетельствующие о насильственных судорожных припадках.

They allege that you washed and dried Sarah's body, washed and dried her bedclothes painted her finger nails red, before posing her in her bed and taking photographs.
Её тело вы тоже вымыли и обсушили, выстирали и высушили постельное белье, накрасили красным лаком её ногти, потом положили тело на кровать и сфотографировали.

The bedclothes had been pulled off his four-poster and the drawer had been pulled out of his bedside cabinet, the contents strewn over the mattress.
постельное белье и одеяла сброшены с кровати, ящик тумбочки вытащен и все его содержимое высыпано на матрас.