Translation for "become international" to russian

Become international

• стать международным

Translation examples

стать международным

If this cannot be overcome, the convention could no longer become international.
Если такой барьер невозможно преодолеть, конвенция не может стать международной.

Many national standards have been imposed by dominant firms and these in turn may become international standards, particularly if the country in question is a major economic power.
13. Многие национальные стандарты были установлены под давлением компаний, занимающих доминирующее положение, и в свою очередь они могут стать международными стандартами, в частности если соответствующая страна входит в число ведущих экономических держав.

It would also be useful for personnel in the National Officer category to be given opportunities to work at Headquarters and other duty stations in order to train to become international civil servants.
Целесообразно также предоставлять сотрудникам категории национальных специалистов возможность поработать в Центральных учреждениях и других местах службы, с тем чтобы они могли пройти необходимую профессиональную подготовку и впоследствии стать международными гражданскими служащими.

That did not mean that discussions on broader and longer-term issues should not be held in the context of the Committee, including with a view to greater developing country involvement in setting what might become international standards.
Это не означает, что в рамках Комитета не следует проводить обсуждения более общих и долгосрочных вопросов, в том числе в целях более активного вовлечения развивающихся стран в разработку норм, которые могут стать международными стандартами.

Strengthening capacities in the environmental services sector in developing countries, while primarily aimed at addressing environmental problems, may also result in their being able to become international providers in this field.
59. Укрепление потенциала в секторе экологических услуг развивающихся стран, хотя оно и направлено главным образом на решение экологических проблем, также может привести к тому, что они смогут стать международными поставщиками в данной области.