Translation for "became conscious" to russian

Became conscious

• стало сознательным
• осознав

Translation examples

осознав

I became conscious of my own self-consciousness and then I had my very first thought--
Я осознал свою собственную бессознательность... и тогда обрел свою первую мысль:

And when I realized that, when I became conscious of that hope inside that 7x9 hellhole, I just thank God for it.
И когда я понял это, когда я осознал эту надежду, внутри 7 круга ада, я благодарил Бога за это.

'But, as we arrived in the tranquil suburbs 'of historical Stratford-upon-Avon, 'we became conscious that there was an issue with noise.'
'Но как только мы достигли спального района 'исторического Стратфорда-на-Эйвоне, 'мы осознали, что есть проблема с шумом.'

Almost as soon as he had reached this conclusion, Harry became conscious that he was naked.
Придя к этому выводу, Гарри почти тут же осознал и тот факт, что на нем нет одежды.