Translation for "beauticians" to russian

Beauticians

noun

• косметолог
• косметичка

Translation examples

косметолог noun

Hairdressing and beautician trades
Парикмахерское дело и косметология

Computer Course, Nutrition Training, Civil Defence Training, Beautician Course in Delhi.
:: Компьютерные курсы, подготовка по вопросам питания, подготовка по вопросам гражданской обороны и курсы косметологии в НьюДели.

Vocational training in Entrepreneurship, Secretarial and Beautician skills has been offered to close to 900 women.
Почти 900 женщинам было предложено пройти профессиональную подготовку в области предпринимательства, секретарского дела и косметологии.

Various trades were covered including fashion design, beauty parlour and beautician, agro processing, leather, business management etc.
Охвачены различные сферы деятельности, включая пошив одежды, косметические салоны и косметологию, переработку сельскохозяйственной продукции, кожевенное производство, управление предприятиями и т.д.

Frequently, the list of occupations to train adults for is geared primarily to "urban requirements" such as beautician, hairdresser, secretary/assistant, bookkeeper, and specialists in the clothing and food industries.
Часто перечень профессий для обучения взрослых рассчитан преимущественно на <<городскую специфику>>, например, косметолог, парикмахер, секретарь-референт, бухгалтер, специалисты швейного дела, пищевой промышленности.

By 2007, women engaged in business included highly trained accountants, architects, individual auditors, designers, make-up artists, beauticians and retail sellers of goods and foods at markets.
К 2007 году занятые в бизнесе женщины -- это высококвалифицированные бухгалтера, архитекторы, индивидуальные аудиторы, дизайнеры, визажисты, косметологи, продавцы вещевых и продуктовых рынков.

A number of courses were provided to improve middle age workers skills and to re-qualify them in accordance with the market needs (e.g. beautician, assistant clerk, kitchen assistant, waiter/waitress and hotel housekeeper).
В целях повышения квалификации работников этой возрастной группы и получения ими специальностей, востребованных на трудовом рынке (таких, как косметолог, младший делопроизводитель, помощник повара, официант, горничная), для них организуется целый ряд учебных курсов.

The skills training and apprenticeship scheme offered training courses to 97 young men and women from poor refugee families in a variety of subjects, including aluminum fabrication, beautician skills, sewing techniques, auto mechanics, electrical installations, and photography and video recording.
В рамках программы развития трудовых навыков и ученичества проводилась учебная подготовка 97 юношей и девушек из бедных семей беженцев по ряду предметов, включая изготовление изделий из алюминия, косметологию, шитье, ремонт автомобилей, обслуживание электроустановок и фотографию и видеозапись.

HRW added that Romanian law provides for mandatory medical testing for a wide variety of jobs where the risk of HIV transmission is minimal, including hair dressers, beauticians, manicurists, child care staff, medical personnel, food services, and cleaning staff in the tourist industry.
HRW добавляет, что законодательство Румынии предусматривает обязательное медицинское освидетельствование при принятии на многие виды работ с минимальным риском передачи ВИЧ-инфекции, в том числе в качестве парикмахеров, косметологов, маникюрш, воспитателей детских яслей и садов, санитарно-медицинского персонала, работников общепита и техсостава в индустрии туризма.

- We've tried beautician.
- Мы пробовали косметолога.

- "Beautician on a cruise liner"?
- "Косметолог на круизе"?

Like waitressing or beautician.
Могу быть оффицианткой или косметологом.

I was a beautician before.
До этого работала косметологом.

Go see your beautician. Scram.
Поторопись к косметологу, проваливай.

Run over by a local beautician.
Был сбит местным косметологом.

I'm going to be a beautician.
Я собираюсь стать косметологом.

косметичка noun

A beautician, Kimiwada Hidemi, spoke with police at the scene and was detained pending further investigation.
На месте преступления полиция задержала косметичку Кимиваду Хидэми, ведется расследование.