Similar context phrases
Translation examples
At 2115 hours an Israeli helicopter strafed areas around Qal`at al-Shaqif (Chateau de Beaufort) with medium-weapons fire.
В 21 ч. 15 м. израильский вертолет обстрелял из оружия среднего калибра районы, расположенные вокруг Калъат эш-Шакифа (замок Бофор).
At 2150 hours occupation forces at Qal`at al-Shaqif (Chateau de Beaufort) fired illumination flares over the surrounding area.
В 21 ч. 50 м. оккупационные силы, дислоцированные в Калъат эш-Шакифе (замок Бофор), выпустили осветительные ракеты над расположенным вокруг районом.
At 2010 hours Israeli helicopters overflew Qal`at al-Shaqif (Château de Beaufort), Ayshiyah and Rayhan before leaving in the direction of the occupied strip.
В 20 ч. 10 м. израильские вертолеты совершили облет Калъат-эш-Шакифа (Бофор), Айшии и Рейхана, а затем удалились в направлении оккупированного сектора.
Beginning at 0230 hours Israeli forces strafed the area around their position at Qal`at al-Shaqif (Château de Beaufort) with medium-weapons fire.
Начиная с 02 ч. 30 м. израильские силы обстреливали район вокруг их позиции в Калъат-эш-Шакифе (Шато-де-Бофор) из оружия среднего калибра.
At 1055 hours Israeli forces fired several bursts of medium-weapons fire from their position at Qal`at al-Shaqif (Château de Beaufort).
В 10 ч. 55 м. израильские силы выпустили несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра со своей позиции в Калъат-эш-Шакифе (крепость Бофор).
Between 1810 and 2110 hours an Israeli helicopter flew over Qal`at al-Shaqif (Château de Beaufort) and as far as the Western Bekaa area.
В период между 18 ч. 10 м. и 21 ч. 10 м. израильский вертолет совершил облет Калъат-эш-Шакифа (крепость Бофор) до района западной части долины Бекаа.
At 0830 hours Israeli forces strafed the area around their positions at Qal`at al-Shaqif (Château de Beaufort) and on Dabshah hill with medium-weapons fire.
В 08 ч. 30 м. израильские силы обстреляли район вокруг своих позиций в Калъат-эш-Шакифе (Шато-де-Бофор) и на высоте Дабша из оружия среднего калибра.
At 2210 hours Israeli forces directed several bursts of medium-weapons fire at the easternmost neighbourhood of Yuhmur from Qal`at al-Shaqif (Château de Beaufort).
В 22 ч. 10 м. израильские силы из Калъат-эш-Шакифа (замок Бофор) произвели несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по восточной окраине Юхмура.
At 1845 hours Israeli forces directed several bursts of medium-weapons fire at the Arnun road from the position at Qal`at al-Shaqif (Château de Beaufort).
В 18 ч. 45 м. израильские силы произвели несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по дороге Арнун с позиции в Калъат-эш-Шакифе (Шато-де-Бофор).
At 2330 hours Israeli forces and the client militia strafed the areas around their positions at Qal`at al-Shaqif (Château de Beaufort) and on Ali al-Tahir hill.
В 23 ч. 30 м. израильские силы и произраильские ополченцы обстреляли участки вокруг своих позиций в Калъат-эш-Шакифе (Шато-де-Бофор) и на высоте Али-эт-Тахир.
This Beaufort is not right.
Этот Бофор нехороший.
It's the Duke of Beaufort.
Это Герцог Бофора.
Is Mr. Beaufort here?
- Г-н Бофор здесь?
Oh, this Beaufort is not right.
Этот Бофор испорченный.
- Beaufort has always been a leftie.
- Бофор всегда был левым.
Beaufort. Your role supporting the republic.
Бофор, твоя новая роль!
The Beaufort really was disastrous.
Бофор был по-настоящему жуткий.
That we shouldn't have taken Beaufort.
Что не надо штурмовать Бофор.
This is ex-Prime Minister Beaufort's secretary.
Говорит секретарь г-на Бофора.
You know St. Etienne in Beaufort?
Вы знаете Сент-Этьен в Бофоре?
SPA 5 Beaufort Island
ООР 5 остров Бофорта
Canadian Archipelago and southern Beaufort Sea
Канадский архипелаг и южная часть моря Бофорта
Testing shall be conducted as far as possible, in calm weather or with wind speed not exceeding force two on the Beaufort scale.
Испытания проводятся, по мере возможности, при тихой погоде или ветре, не превышающем 2 балла по шкале Бофорта.
High concentrations of HCH isomers, including lindane, are found in the Beaufort Sea and Canadian Archipelago (CEC, 2005).
Высокие концентрации изомеров ГХГ, и в том числе линдана, зафиксированы в Море Бофорта и на Канадском архипелаге (CEC, 2005).
A FWMF of 2.9 was calculated by Hoekstra et al. (2003) for the marine food web in the Beaufort-Chukchi Sea.
Для морской пищевой сети в море Бофорта - Чукотском море Hoekstra et al. (2003) был рассчитан КУПС 2,9.
Surface concentrations are highest in the Central Canadian Arctic Archipelago, intermediate in the Beaufort/Chukchi Seas and at the North Pole.
Максимальные поверхностные концентрации отмечаются в центральной части Канадского Арктического архипелага, промежуточные - в море Бофорта/Чукотском море и в районе Северного полюса.
Margaret Beaufort's boy?
Сын Маргариты Бофорт?
From Margaret Beaufort.
От Маргариты Бофорт.
Oh. right. beaufort.
Оу, точно. Бофорт.
I shall play Beaufort.
Я буду играть Бофорта.
- Rear Admiral Sir Francis Beaufort.
- Контр-адмирал сэр Фрэнсис Бофорт.
She rang, works at Beaufort.
Она звонила, работает в Бофорте.
He's professor of physics at Beaufort.
Он профессор Физики в Бофорт.
Lady Margaret Beaufort won't be happy.
Леди Маргарет Бофорт не будет счастлива
I am a way better beaufort.
Я гораздо лучше в роли Бофорта.
It's hard to disprove except in quoting a letter from Admiral Beaufort, who gave us the Beaufort Scale.
Сложно, разве что процитировав письмо адмирала Бофорта, которому мы обязаны шкалой Бофорта.
Beaufort Aero Club patch.
Нашивка авиаклуба Бьюфорта.
Baron Beaufort von Frankenstein.
Барона Бьюфорта фон Франкенштейна.
Number one on my list is getting out of Beaufort.
Номер один в моем списке это уехать из Бьюфорта.
Surely you must recall, sir, when Senator Beaufort made... that big hassle about our deterrent lacking credibility.
Вспомните, сэр, как сенатор Бьюфорт высказался о своем недоверии к высшему генеральскому составу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test