Translation for "beats" to russian

Beats

verb

• намереваться

Translation examples

намереваться verb

According to the decisions by the Appellate Court of the Lviv Region and the Supreme Court, the author was found guilty as there was an intent and a fortiori initial agreement between him and the other co-accused to kill the deceased; he at least intended to poison them; he took part in the murder also by beating one of them; he buried the corpses and concealed the evidence of the crime; he failed to inform the police about the crime; he also took part in another crime (theft) considered by the court in the same proceedings; and finally, he had a previous conviction when he committed the crime.
Согласно решениям Апелляционного суда Львовской области и Верховного суда, автор сообщения был признан виновным, поскольку автор a fortiori намеревался совершить убийство и с этой целью вступил в сговор с другими сообвиняемыми; автор по меньшей мере пытался отравить жертв; он был причастен к убийству также в связи с тем, что избивал одного из погибших; он закопал тела и уничтожил улики; он не заявил в милицию о преступлении; он был также причастен к другому преступлению (краже), которое рассматривалось судом в ходе того же судебного разбирательства; и наконец, на момент совершения преступления он имел непогашенную судимость.

The judicial police (...) violated the complainants' human rights since, while it is true that a warrant had been issued for the arrest of Jose Manuel Saavedra Lázaro, and that the intention of the police was to serve that warrant, it is also true that the warrant did not authorize them to enter anyone's home, to abuse their authority or to make excessive use of the force they are authorized to use, which is what they did by entering the property of Ms. Virginia Díaz Díaz without permission or consent; by using unwarranted brute force against the complainant in the course of arresting him; and by gloating as they beat him and caused him a number of injuries; the police officers also fired a gun, wounding Ms. Consuelo Lázaro Díaz.
"Сотрудники судебной полиции (...) нарушили права человека потерпевших, поскольку, несмотря на наличие у них ордера на арест Хосе Мануэля Сааведры Ласаро, который они намеревались выполнить, судебный приказ о задержании не давал им полномочий проникать в чужое жилище, злоупотреблять своей властью и прибегать к чрезмерному использованию сил по охране общественного порядка при вторжении без разрешения или согласия во владение г-жи Вирхинии Диас Диас, неоправданно использовать грубую силу против потерпевшего, пытаясь задержать его, и, ожесточившись, подвергнуть его избиению и нанести ему множественные травмы; кроме того, упомянутые сотрудники полиции выстрелом из огнестрельного оружия ранили г-жу Консуэло Ласаро Диас"14.

Hey, you planning on giving a beat down to every guy Mandy's been with?
Эй, намереваешься побить всех мужиков Мэнди?

Now if you're gonna beat a big man, all you have to do is outlast him.
Теперь, если вы намереваетесь побороть крупного мужчину все что вы должны сделать - это продержаться дольше, чем он.