Translation for "beatitude" to russian

Beatitude

noun

• блаженство

Translation examples

блаженство noun

addressed to His Beatitude Bishop Lukijan as a result of his inquiry
Его Блаженству епископу Лукияну по его просьбе

One representative made a presentation regarding the relationship of the Millennium Development Goals and St. Matthew's Gospel account of the Beatitudes.
Один представитель выступил с докладом о взаимосвязи ЦРДТ и заповеди блаженства от св. Матфея.

For his part, His Beatitude affirmed that he had no objection to this and welcomed any name upon whom agreement might be reached in order to save Lebanon
Его Блаженство, со своей стороны, заявил, что не возражает против этого и готов приветствовать любую кандидатуру, по которой может быть достигнуто соглашение, чтобы спасти Ливан.

Member of the official party of the President of the Republic of Cyprus, Archbishop Makarios, during His Beatitude's State Visits to Panama, Peru, Uruguay, Chile, Ecuador and Colombia (1966);
член группы официальных лиц, сопровождавших Президента Республики Кипр архиепископа Макариоса во время государственных визитов Его Блаженства в Панаму, Перу, Уругвай, Чили, Эквадор и Колумбию (1966 год);

Check out these... beatitudes.
Зацени эти... заповеди блаженства.

You send postcards with beatitude written on them.
Ты писала на открытках "блаженство".

Opium which should put us asleep, put us into a kind of a false beatitude, which allows us to avoid the abyss of unbearable anxiety.
Опиум, который должен нас усыпить, погрузить в некое обманчивое блаженство, которое позволяет нам избежать пропасти невыносимой тревоги.