Translation for "be-many" to russian

Be-many

• быть многим

Translation examples

быть многим

Many become orphans; many become disabled; many become displaced.
Многие дети становятся сиротами; многие становятся калеками; многие становятся перемещенными лицами.

The relation code indicates if there is a one-to-one relation, a one-to-many relation, a many-to-one relation or a many-to-many relation.
Код соответствия указывает на то, что одна позиция соответствует другой позиции, одна позиция соответствует многим позициям, многие позиции соответствуют одной позиции или многие позиции соответствуют многим позициям.

It has the support of many countries, many States.
Оно получило поддержку со стороны многих стран, многих государств.

Many countries have suffered and many more could be affected.
Многие страны уже пострадали от него и многие еще могут пострадать.

Those are voices that I have heard in many, many streets.
Такие разговоры я слышал на многих и многих улицах.

Many targets have been set; many of them have been reached.
Определены многие задачи; многие из них достигнуты.

In many countries, sampling is utilized in the census for many of the questions.
Во многих странах при проведении переписей по многим вопросам используется выборка.

There may be many changes.
ћогут быть много изменений.

I may be many things, Dwayne...
Я могу быть много кем, Дуэйн...

And there can't be many in Britain.
Их не может быть много в Великобритании.

Public man like that, might be many reasons.
Может быть много причин для убийства такого деятеля.

They told me there may not be many more.
Они сказали мне, что там может и не быть много.

There can be many reasons - the child could be too weak to survive.
Может быть много причин - ребенок слишком слаб, чтоб выжить.

There could be many casualties, among the hostages and our men.
Может быть много жертв, как среди заложников, так и среди солдат.

The reasons for doing something like that would be.... Could be many.
Итак, на это есть свои причины, которые могут быть... которых может быть много.

There can't be many women who'd wanna be with a guy like him.
Не может быть много женщин которым хотелось бы быть с парнем вроде него.

Many were chuckling; evidently many found it enjoyable.
Многие хихикали, многим, видимо, было это приятно.

Many took him for drunk.
Многие принимали его за пьяного.

Many students had binoculars.
У многих в руках были бинокли.

That is wealth to buy many things.
На такие деньги можно купить многое.

So many things I'd never imagined."
Многого я и вообразить не могла…

How many know of what has happened?
– Многим известно о случившемся?

Many of your families have been torn asunder.
Многие семьи были разрушены.

Many of the students looked petrified.
Многие ученики сидели в полном оцепенении.