Translation for "be written" to russian
Similar context phrases
Translation examples
It is easier and more reliable to find out that something is written than what is exactly written.
Намного легче и надежнее определить что-то написанное, чем то, что точно написано.
If we were to describe the colours in which this report is written, I would say that it is written in black and white, reflecting the facts.
Если бы мы охарактеризовывали цвета, в которых написан этот доклад, то я бы сказал, что он написан в белых и черных тонах, отражающих фактологию.
Papers written and presented at conferences
Написанные работы и работы, представленные на конференциях
This is written in the third book of the Pentateuch, Leviticus:
Вот, что написано в Третьей книге Моисея, Левит:
Two articles were written on the project’s findings.
По результатам проекта было написано две статьи.
Everything must be written with a steady, uncompromising hand.
Всё должно быть написано твердой и бескомпромиссной рукой.
It should be written on every schoolroom blackboard.
В каждой школе, на каждой классной доске должно быть написано:
An article used to be written by Iris West-Allen.
Эта статья должна была быть написана Айрис Уэст-Аллен.
It's a story... it used to be written by Iris West-Allen.
Эта статья... Она должна была быть написана Айрис Уэст-Аллен.
Sweetie, it's an undeniable truth that might as well be written in print.
Милая, это неопровержимая истина, которая должна быть написана и напечатана.
You know, she’s written a biography of Dumbledore?
Вам известно, что она написала биографию Дамблдора?
“She’s written a book about Dumbledore, you know!”
— Вы знаете, она ведь книгу про Дамблдора написала!
Here Bilbo’s hand ended and Frodo had written:
После зачеркнутого твердой рукой Фродо было написано:
Like the laws of Draco, these laws may be said to be all written in blood.
Как и законы Дракона, они, можно сказать, написаны все кровью.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test