Translation for "be within system" to russian

Be within system

• быть в системе
• быть в пределах системы

Translation examples

быть в системе

37. The Economic and Social Council may wish to encourage UNDG to continue its efforts in the area of common premises, shared services and joint offices, with the objective of ensuring higher quality and cost-effectiveness of country-level functioning of the United Nations system through appropriate support activities, taking into account the need for cost-sharing within system organizations and adequate financing.
37. Экономический и Социальный Совет может пожелать предложить ГООНВР продолжить ее усилия в отношении общих помещений, совместных служб и отделений с целью обеспечить повышение качества и экономической эффективности функционирования системы Организации Объединенных Наций на страновом уровне на основе соответствующей вспомогательной деятельности, учитывая необходимость распределения расходов среди организаций системы и надлежащего финансирования.