Translation for "be win" to russian

Be win

• быть победителем
• быть победа

Translation examples

быть победителем

No one wins a war.
В войне не бывает победителей.

Negotiations with winning bidder
Переговоры с победителем торгов.

It brings death and destruction and no one wins.
Она приносит смерть и разрушения, и в ней нет победителей.

The winning team was from the University of Canberra.
Победителем стала команда Университета Канберры.

55. The criteria for selecting the winning bidder in an auction should be predefined.
55. Критерии выбора победителя аукциона должны определяться заранее.

Our experiences in Europe have shown that in an arms race no one can really win.
Наш опыт в Европе показал, что в гонке вооружений не может быть реальных победителей.

From the perspective of those who are not yet on the winning side of the digital divide, the consequences are major.
С точки зрения тех, кто еще не принадлежит к победителям в этой революции, ее последствия значительны.

I'm saying the way Nicholas is racking up a great score you won't be winning for much longer, will you?
Я о чем толкую - если учесть, какими темпами Николас набирает очки, недолго вам осталось быть победителем, а?

They will be marked on how well they perform each of the Tournament tasks and the champion with the highest total after task three will win the Triwizard Cup. The champions will be chosen by an impartial selector: the Goblet of Fire.
Их будут оценивать по тому, как они справились с очередным состязанием. Чемпион, набравший во всех турах самое большое число баллов, становится победителем. А участников Турнира отбирает из школьных команд беспристрастный выборщик — Кубок огня.

быть победа

No. of winning candidates
Число победивших кандидатов

Together we will win.
Вместе мы победим.

The virus cannot win.
Вирус не может победить.

This would normally be limited to the value of the winning bid and the name of the winning bidder.
Это обычно ограничивалось бы информацией о стоимости победившего предложения цены и имени победившего участника торгов.

We shall win this struggle.
В этой борьбе мы победим.

Peace must win.
Мир должен победить.

Winning female candidates
Победившие кандидаты-женщины

This is a battle we must win.
Мы должны победить в этой битве.

We must win the battle.
Мы должны победить в этой схватке.

“Kill me, then!” demanded the old man. “You will not win, you cannot win!
— Так убей же меня! — издевался старик. — Ты никогда его не победишь, ты не можешь его победить!

What if he actually managed to win?
А что, если он и правда победит?

Yeh’re goin’ ter win, Harry—”
Ты, Гарри, обязательно победишь!

So we didn’t win that one.
В общем, в этих соревнованиях мы не победили.

“Potter, you cannot win against me!”
— Тебе не победить меня, Поттер! — крикнула колдунья.

"Hello!" they cried together. "Sorry you didn't win."
– Здравствуйте! – воскликнули девицы дуэтом. – Как обидно, что победили не вы!

You reckon Ireland will win but Krum’ll get the Snitch?
Так вы уверены, что Ирландия победит, но снитч поймает Крам?

They’ll have told their champions everything they can. They want to win.
Они расскажут своим чемпионам все, что узнают. Они жаждут победы.

They say you drew with Diggory, and Bagman was betting you’d win outright.
Они заявили, что победили вы вдвоем с Седриком, а Бэгмен ставил на тебя одного.

How could you say something like that—I want Harry to win the tournament.
Как ты смеешь такое говорить! Я хочу, чтобы победил Гарри.