Translation for "be whiter" to russian

Be whiter

• быть белее
• белее

Translation examples

быть белее

The word "Negro" or even "Black" is offensive and it is courteous to treat people as being whiter than they actually are.
Слово "негр" или даже "черный" является обидным, и учтивое обращение предполагает считать людей более белыми, чем они являются на самом деле.

While aesthetic considerations argue for whiter fillings, and new and cheaper materials will gradually come on the market, it is possible that the global reduction in dental mercury use by 2015 may be no more than 10%.
Хотя по эстетическим соображениям белые пломбы являются более предпочтительными, при этом на рынке будут постепенно появляться новые и более дешевые материалы, возможно, что глобальное сокращение использования ртути в стоматологии к 2015 году составит не более 10%.

His reflection grew larger and clearer in the darkness… a face whiter than a skull… red eyes with slits for pupils…
Его отражение выросло и яснее обозначилось в полумраке… лицо белее черепа… красные глаза с щелями вместо зрачков…

The old lady's windows were open, as before; Rogojin's were all shut, and in the darkness the white blinds showed whiter than ever.
Окна на половине старушки стояли, как и давеча, отпертые, у Рогожина запертые, и в сумерках как бы еще заметнее становились на них белые спущенные сторы.

‘Even if he was a day or two behind us at Bree, he could have arrived here first. He can ride very swiftly when need presses.’ Suddenly he stooped and looked at the stone on the top of the cairn; it was flatter than the others, and whiter, as if it had escaped the fire.
– Да, делать ему здесь нечего, – задумчиво согласился Бродяжник. – Хотя если он был в Пригорье дня через два после нас, сюда он мог добраться раньше нашего – и подождать. Вдруг он резко нагнулся, разглядывая верхний камень в груде закопченных булыжников, плоский и белый, не тронутый огнем.

белее

Be whiter when you say that!
Будь белее, когда говоришь такое!

And I shall be whiter than snow
И я буду белее снега...

Wash me through your grace And I shall be whiter than snow.
Пролей на меня свое благословение, и буду я белее снега.

♪ Wash me ♪ ♪ Wash me ♪ ♪ And I shall be whiter than snow ♪
Отмой меня, отмой меня, и я стану белее снега.

Reid: "Remove my sin and I will be clean. Wash me and I will be whiter than snow."
"Окропиши мя иссопом, и очищуся (Окропи меня иссопом, и буду чист), омыеши мя, и паче снега убелюся (омой меня, и буду белее снега)".