Translation for "be under section" to russian

Be under section

• быть в разделе
• быть в соответствии с разделом

Translation examples

быть в соответствии с разделом

(i) Homicide under section 237.
i) убийство в соответствии с разделом 237;

(vi) Serious violations of the arms legislation under section 192 a or under section 10(2) of the Act on Weapons and Explosives.
vi) серьезные нарушения законодательства об оружии в соответствии с разделом 192a или в соответствии с разделом 10(2) Закона об оружии и взрывчатых веществах;

it is revoked or varied under section 39;
a) он не отменяется или не изменяется в соответствии с разделом 39;

it ceases to be in force under section 40; or
b) он не утрачивает силу в соответствии с разделом 40; или

Prohibited Weapons under Section 5 of the Act.
Оружие, запрещенное в соответствии с разделом 5 этого Закона.

(ii) Assault under section 245 or 246.
ii) нападение в соответствии с разделом 245 или 246;

(iii) Deprivation of liberty under section 261.
iii) лишение свободы в соответствии с разделом 261;

(vii) Arson under section 180, explosion, spreading of noxious gases, floods, shipwreck or any railway or other traffic accident under section 183(1) and (2), injurious pollution of the water supply under section 186(1), injurious poisoning or pollution of products intended for general use, etc., under section 187(1).
vii) поджог в соответствии с разделом 180, совершение взрыва, распространение вредных газов, наводнений, кораблекрушений или любого железнодорожного или иного транспортного происшествия в соответствии с разделом 183(1) и (2), добавление вредных веществ в систему водоснабжения в соответствии с разделом 186(1), добавление ядов или иных веществ в продукты, предназначенные для повсеместного использования и т.п., в соответствии с разделом 187(1);

No limit Consultancy contracts under Section 317 No limits
Контракты на консультационные услуги в соответствии с разделом 317