Translation for "be tinged" to russian

Be tinged

• быть окрашенным
• быть окрашено

Translation examples

быть окрашенным

But a campaign tinged with racism, which excludes, stigmatizes or denounces certain individuals as criminals because of their nationality, language or religious affiliation, fuels conflicts and does not serve the cause of political debate.
Однако, кампания, окрашенная в расистские цвета, которая изолирует, клеймит или представляет как преступников некоторых лиц по причине их национальности, языка или религиозной принадлежности, разжигает конфликты и не способствует политическим дискуссиям.

Dumbledore’s expression did not change, but Harry thought his face whitened under the bloody tinge cast by the setting sun.
Лицо Дамблдора, окрашенное заходящим солнцем в кровавые тона, не дрогнуло, но Гарри почудилось, что оно побледнело.

быть окрашено

Our progress report is a mixed one, tinged with both hope and frustration.
Наши успехи в этом плане неоднозначны и окрашены как надеждой, так и разочарованием.