Translation for "be tightened" to russian

Be tightened

• быть подтянутым
• затягиваться

Translation examples

затягиваться

Tighten the hip joint.
Тазобедренное сочленение затягивается.

Tighten the knee joint.
Коленное сочленение затягивается.

Tighten the adjustment nut with the upper leg in a horizontal position.
4.4.3 Затягивается регулировочная гайка, причем бедро должно находиться в горизонтальном положении.

4.2.3. Tighten the tensioner nut on the Atlas-Axis block.
4.2.3 Затягивается винт, регулирующий натяжение в сочленении первого и второго шейных позвонков.

Most passengers who requested that the handcuffs be loosened were ignored or it resulted in the handcuffs being further tightened.
Большинство пассажиров, которые просили ослабить наручники, игнорировались или же наручники на них еще больше затягивались.

According to the man, his handcuffs had been tightened in order to prevent blood from flowing through his arms.
По его словам, браслеты наручников затягивались так туго, что препятствовали кровообращению в руках.

I don't want to just be tightening bolts and following instructions.
Я не хочу просто затягивать болты по инструкции.

The rope shouldn´t be tightened too much, specially if it isn´t very resistant.
- Не затягивайте верёвку слишком туго. Особенно, если верёвка очень крепкая.

If anyone tries to run, our collars will be tightened remotely ...until we are killed.
Если кто-нибудь попытается сбежать, наши ошейники будут затягиваться удаленно до тех пор, пока не убьют нас.

When he had tightened the chest to gain maximum pumping action from the motion of breathing, he had known what he did and why.
Когда он затягивал костюм на груди, чтобы добиться максимальной нагнетающей силы от дыхания, он знал, что делает и почему.

Already the companies were preparing to start: men were tightening girths, looking to saddles, caressing their horses; some gazed uneasily at the lowering sky. Unnoticed a Rider came up and spoke softly in the hobbit’s ear.
Все уже стояли наготове: потуже затягивали пояса, проверяли подпруги, ласкали коней; иные тревожно косились на почернелое небо. Кто-то незаметно подошел к хоббиту и шепнул ему на ухо: