Translation for "be the one" to russian

Be the one

• будь единственным
• быть тем
• быть один

Translation examples

будь единственным

Gus, don't be the one game at Chuck E. Cheese that isn't broken.
Гас, не будь единственной игрой, которая не сломана у Чак Е. Чиз.

быть тем

- Could he be the one...?
— Он мог быть тем?

He really must be the one.
Он правда может быть тем самым.

- She may be the one.
Она может быть тем, кого мы ищем.

Sir, I'd like to be the one -
- Сэр, я бы хотел быть тем...

That child had to be the one.
Этот ребенок должен быть тем самым.

I think he may be the one.
Думаю, он может быть тем самым.

I, uh... I should be the one to...
Я же должен быть тем, кто...

быть один

I thought Geraldine could be the one.
Я думал, Джеральдин может быть один.

I hate to be the one saying this.
Я ненавижу быть один говорит это.

I might as well be the one
Я мог бы также быть один

"so Craig Heisner could be the one..." Story time's over, kids.
Так Крейг Хейснер может быть один ... дети.

I need to be the one calling the shots here, okay?
Я должен быть один называя выстрелов здесь, ладно?

I wasn't going to be the one to leave them unguarded.
Я не собирался быть один, чтобы оставлять им незащищенный.

I hate to be the one to tell you this.
Я не хочу быть один, чтобы сказать вам об этом.

I didn't want to be the one to upset the concubine.
И я не хочу быть один когда он с любовницей.

Why must I always be the one with blood on my hands?
Почему я должен всегда быть один с кровью на руках?

Listen, I'm sorry I had to be the one to tell you.
Слушай, мне жаль, что я вынужден был быть один, чтобы рассказать вам.