Translation for "be subject to laws" to russian

Be subject to laws

• подчиняться законам
• быть субъектом законов

Translation examples

подчиняться законам

Article sixteenth: Equality in family matters 350. Family in Afghanistan is subject to laws and regulations which derive from Islamic Sharia, customs, acceptable social traditions and formal regulations.
350. Семьи в Афганистане подчиняются законам и правилам, основанным на нормах исламского шариата, традициях, принятых социальных нормах и формальных правилах.

быть субъектом законов

58. The Government of the Bolivarian Republic of Venezuela indicated that since 2007 its national legislation has reflected the doctrine of integral protection of the child and promotes the respect of the human rights of children, respect of the due process principle, the treatment as full subjects of law, the superior interest of child, the principle of non-discrimination and the joint responsibility of the State, the society and the family for the child's well-being.
58. Правительство Боливарианской Республики Венесуэла сообщает, что начиная с 2007 года в национальном законодательстве отражена доктрина комплексной защиты ребенка и соблюдения прав человека детей, уважения принципов, лежащих в основе надлежащего судопроизводства, обращения с детьми как с полноправными субъектами закона, уважения главных интересов ребенка, соблюдения принципов недискриминации и совместной ответственности, общества и семьи за благополучие ребенка.