Translation for "be scenario" to russian

Be scenario

• быть сценарием
• быть сценарий

Translation examples

быть сценарием

Alternative Scenario The main scenarios do not take account of the following scenarios:
Альтернативный сценарий Основные сценарии не учитывают следующие сценарии:

Alternative Scenario The main scenario does not take account of the following scenarios:
Альтернативный сценарий Основной сценарий не учитывает следующие сценарии:

The three scenarios used in the projections were the baseline scenario, mitigation scenario and energy policy scenario.
6. Тремя сценариями, использовавшимися при составлении прогнозов, были базовый сценарий, сценарий смягчения последствий и сценарий энергетической политики.

Alternative Scenario Fallback scenario
Альтернативный сценарий Запасной сценарий

The benchmark scenarios define a current legislative scenario, a no-further-control scenario and a maximum technically feasible scenario.
Базовые сценарии включают нынешний законодательный сценарий, сценарий отсутствия дополнительных мер по ограничению выбросов и максимальный технически возможный сценарий.

In this report, the "baseline scenario" from the NC1 is interpreted as a "with measures" scenario and the "mitigation scenario" is interpreted as a "with additional measures" scenario.
В этом докладе "базовый сценарий" из НС1 интерпретируется как сценарий, "предусматривающий принятие мер", и "сценарий смягчения последствий" интерпретируется как сценарий, "предусматривающий принятие дополнительных мер".

The "baseline" scenario from NC1 is interpreted as a "with measures" scenario; the "mitigation" scenario is interpreted as a "with additional measures" scenario.
"Базовый" сценарий из НС1 интерпретируется как сценарий, "предусматривающий принятие мер"; сценарий, "предусматривающий принятие мер по смягчению последствий", интерпретируется как сценарий, "предусматривающий принятие дополнительных мер".

Two updated scenarios are being investigated: a business-as-usual (BAU) scenario and an energy saving scenario (S).
Сегодня рассматриваются два обновленных сценария: обычный сценарий (ОС) и энергосберегающий сценарий (ЭС).

The main scenarios do not take account of the following scenarios:
Основные сценарии не учитывают следующие сценарии: