Translation examples
The network management architecture is relatively simple.
59. Архитектура сетевого управления относительно проста.
Priorities should be pragmatic and relatively simple.
Приоритеты должны быть прагматическими по своему характеру и относительно простыми.
The first phase was relatively simple and the results were obvious.
Первый этап был относительно простым, но его результаты - очевидными.
95. The mechanics of the procurement were relatively simple at that time.
95. В этот период система закупок была относительно простой.
At stake then was a relatively simple issue: an increase in non-permanent seats.
Тогда речь шла об относительно простом вопросе - увеличении числа непостоянных мест.
102. On that basis the treatment of bilateral obligations is a relatively simple matter.
102. С учетом этого рассмотрение двусторонних обязательств является относительно простым вопросом.
Requests going overseas from the UK are relatively simple to aciton.
Просьбы Соединенного Королевства направляются иностранным государствам в соответствии с относительно простой процедурой.
Some are relatively simple and straightforward, such as purchasing off-the-shelf equipment and supplies.
Некоторые из них относительно просты, в частности закупка имеющегося в продаже оборудования и предметов снабжения.
The theory was rather neat; it was relatively simple, and it fit a lot of stuff.
Теория получилась довольно изящная — относительно простая и описывающая очень многое.
“…which means, of course, that assuming we have achieved correct identification of the potion’s ingredients by Scarpin’s Revelaspell, our primary aim is not the relatively simple one of selecting antidotes to those ingredients themselves, but to find that added component which will, by an almost alchemical process, transform these disparate elements—”
— …то отсюда следует, что при условии правильно проведенной идентификации ингредиентов зелья с помощью Чароискателя Эскарпина первая наша задача состоит не в относительно простом выборе противоядий для этих ингредиентов, а в поиске той добавочной составляющей, которая алхимическим путем преобразует эти элементы…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test