Translation for "be put on notice to" to russian

Be put on notice to

• быть уведомленным
• поставить на уведомления

Translation examples

быть уведомленным

An illustration of practical ways to deal with that matter were given: when a State was put on notice that an investor was commencing an arbitration, the State would, before publishing the notice of arbitration, request the investor to consider whether it wished to redact certain information, and the defendant State would also decide whether some information would need to be redacted.
Были приведены примеры практических способов решения этого вопроса: когда государству направляется уведомление о том, что инвестор начинает арбитражное разбирательство, это государство будет до опубликования уведомления об арбитраже просить инвестора рассмотреть вопрос о том, желает ли он видоизменить определенную информацию, а государство-ответчик будет также решать вопрос о том, должна ли некоторая информация быть видоизменена.