Translation for "be processed" to russian

Be processed

• быть обработанным
• обрабатываться

Translation examples

быть обработанным

Obligations processed
Обработано обязательств

My laws protect the right of the lands, even the Slavic lands, to be processed.
Мои законы защищают право земли, даже славянской земли, быть обработанной.

Oh, there's a 3/4 partial thumbprint on the side, and it has to be processed manually... it's incomplete.
Сохранилось 3/4 отпечатка на одной стороне, и он должен быть обработан вручную, т.к. он не полный.

The good news is, there's a logjam at the lab, so the gun can't be processed for another 72 hours.
Хорошая новость в том, что в лаборатории завал, и пистолет не может быть обработан в ближайшие 72 часа.

обрабатываться

∙ Processes payments to vendors and contractors; processes travel claims;
● обрабатывает выплаты продавцам и подрядчикам; обрабатывает требования об оплате путевых расходов;

Manufacturing/processing
Обрабатывающая промышленность

D. Processing industry
D. Обрабатывающая промышленность

Processing and complementary industries
Обрабатывающие и дополнительные отрасли

Human remains are to be processed in the autopsy garage.
Человеческие останки обрабатываются в гараже морга.

You'll be processing receipts of people who've donated money to the campaign.
Вы будете обрабатывать денежные поступления людей, жертвующих деньги на кампанию.

"Urine and feces are processed in the thigh pads," he said, and stood up, felt the neck fitting, lifted a sectioned flap there. "In the open desert, you wear this filter across your face, this tube in the nostrils with these plugs to insure a tight fit.
– Моча и экскременты обрабатываются в буртиках на бедрах, – сказал он и поднялся на ноги, проверил воротник и поднял прикрепленный к нему клапан. – В открытой пустыне этим фильтром закрывают лицо, а трубку с этими пробками, обеспечивающими плотную подгонку, вставляют в ноздри.