Translation for "be preventive" to russian

Be preventive

• быть профилактическим
• превентивный

Translation examples

быть профилактическим

Developing a preventive infrastructure and promoting a preventive culture;
- развитие профилактической инфраструктуры и культуры профилактических мер;

Developing the preventive side of medical care (preventive examinations, check-ups, vaccinations)
развитие профилактического направления медицинской помощи (профилактические осмотры, диспансеризация, вакцинация)

превентивный

These include preventive diplomacy, preventive deployment, preventive disarmament, preventive humanitarian action, preventive development and other forms of preventive peace-building.
Сюда входят превентивная дипломатия, превентивное развертывание, превентивное разоружение, превентивная гуманитарная деятельность, превентивное развитие и иные формы превентивного миростроительства.

42. Complementing preventive diplomacy are preventive deployment and preventive disarmament.
42. Превентивную дипломатию дополняют превентивное развертывание и превентивное разоружение.

Preventive diplomacy and preventive deployment
Превентивная дипломатия и превентивное развертывание

We agree with him that preventive diplomacy is complemented by preventive deployment and preventive disarmament.
Мы согласны с ним и в том, что превентивная дипломатия может сопровождаться превентивным развертыванием и превентивным разоружением.

Preventive (pre-conflict) peace-building/preventive development
Превентивное (доконфликтное) миростроительство/превентивное развитие

Preventive diplomacy has to be translated into preventive action.
Превентивная дипломатия должна преобразовываться в превентивные действия.

Preventive diplomacy, preventive deployment, preventive disarmament and post-conflict peace-building are the orders of the day.
Исключительно актуальный характер имеют превентивная дипломатия, превентивное развертывание, превентивное разоружение и постконфликтное миростроительство.

In the short and medium term, peace-building must include preventive diplomacy, preventive deployment and preventive disarmament.
В краткосрочном и среднесрочном плане миростроительство должно включать в себя превентивную дипломатию, превентивное развертывание и превентивное разоружение.

We need more preventive action and more preventive diplomacy.
Нам нужно больше превентивных действий и больше превентивной дипломатии.