Translation for "be premier" to russian

Be premier

• быть премьером
• быть главным

Translation examples

быть премьером

Vice-Premier and Minister for
Заместитель премьера и министр

It is composed of the Premier, Vice-Premiers, State Councillors, Ministers in charge of Ministries or Commissions, the Auditor-General and the Secretary-General. The Premier has overall responsibility for the State Council.
Государственный совет состоит из премьера, заместителей премьера, членов Государственного совета, министров, председателей комитетов, главы ревизионного управления и начальника секретариата, несущих ответственность перед премьером.

The Premier, Vice-Premiers and State Councillors shall serve no more than two consecutive terms.
Премьер, заместитель премьера и члены Государственного совета могут занимать эти должности не более чем два срока подряд.

Second Deputy Premier
Второй заместитель Премьер-Министра

It comprises the Premier, several Vice-Premiers, several State Counsellors, the heads of each government Ministry and Commission, the Auditor-General, and the Secretary-General, ultimate authority residing with the Premier.
Он состоит из премьера, нескольких заместителей премьера и членов Государственного совета, глав каждого министерства и комитета, главного ревизора и начальника секретариата, при этом работой Государственного совета руководит премьер.

Li Lanqing (Vice-Premier)
Ли Ланьцин (заместитель премьера)

Meeting with the Premier of Bermuda
Встреча с премьер-министром Бермудских островов

The Premier is Alexander Scott.
Должность премьера занимает Александр Скотт.

13. Paragraph 23 below contains information on developments with regard to the Premier's resignations as premier and party leader.
13. Сведения об отставке премьер-министра с поста премьер-министра и лидера партии приведены в пункте 23 ниже.

быть главным

Premier Post II
Главное должностное лицо категории II

Premier Post III
Главное должностное лицо категории III

Grade Premier Post I
Главное должностное лицо категории I

The world's premier conference on urban issues
А. Главная всемирная конференция по вопросам городов

M. Corentin Hervo-Akendengue, Premier Conseiller
Г-н Корентен Эрво-Акенденг, главный советник

The causeway was officially opened by Premier Misick in October 2007.
Дамба была открыта главным министром Майсиком в октябре 2007 года.

The CSD should remain the premier body at the policy level.
Комиссия по устойчивому развитию должна оставаться главным органом на политическом уровне.