Translation for "be must" to russian

Be must

• быть должен

Translation examples

быть должен

It must meet the requirements of justice; it must be lasting and it must inspire confidence.
Он должен отвечать требованиям справедливости; он должен функционировать на протяжении длительного времени и он должен внушать доверие.

It must be built by everyone and it must be owned by everyone.
Строить его должен каждый и владеть им должен тоже каждый человек.

Terror must not lead to isolation; it must not stop globalization.
Террор не должен вести к изоляции, он не должен останавливать глобализацию.

They must be:
Он должен быть:

The reform process must not be piecemeal; it must be global to include all the regions.
Процесс реформ не должен быть поэтапным; он должен быть глобальным для того, чтобы включать в себя все регионы.

Such a mechanism must be independent but must also receive sufficient financial support.
Такой механизм должен быть независимым, но также должен получать финансовую помощь.

The Council must work effectively, but it must also enjoy unquestioned legitimacy.
Совет должен работать эффективно, но он также должен пользоваться неоспоримым авторитетом.

They must be free from:
Он должен быть без:

I must not tell lies.
«Я не должен лгать».

“But what must he do?”
— А что он должен сделать?

But you must understand.
Ты пойми, ты должен понять.

You must not be seen.
Меня никто не должен видеть.

I must have that recipe,
– Я обязательно должен получить его.

he must suffer dreadfully.
Этот человек должен сильно страдать.

I must return to the Ministry.
Я должен вернуться в Министерство.

Oh, he must be terribly unhappy!
О, он должен быть ужасно несчастен!..

You must not disappoint your father.
Он не должен в тебе разочароваться.