Translation for "be minute" to russian

Be minute

• быть минутным
• быть минут

Translation examples

быть минутным

The television programme produced 35 minutes and the radio programme produced 53 minutes of material
Были подготовлены материалы для 35-минутной телевизионной программы и 53-минутной радиопередачи

Paragraph 2.2.3. (former), amend "period of 20 minutes" to read "period of 5 minutes".
Пункт 2.2.3 (прежний), изменить "20-минутный период" на "5-минутный период".

The maximum 30 minutes power is the average of the power within the 30 minutes period.
Максимальная 30-минутная мощность - это средняя мощность в течение 30-минутного периода".

The Serbia Television broadcasts a 15-minute daily programme (30 minutes on Sundays) in Bulgarian.
Сербское телевидение ежедневно передает 15-минутную программу (30-минутную по воскресеньям) на болгарском языке.

Paragraph 2.1.5. (former), renumber as paragraph 2.1.1.5. and amend "period of 20 minutes" to read "period of 5 minutes".
Пункт 2.1.5 (прежний), изменить нумерацию на 2.1.1.5 и заменить "20-минутный период" на "5-минутный период".

a) 30 minutes of stabilization time or
a) 30-минутного периода стабилизации или

“Then how do you know about it?” she asked again, barely audibly, and again after almost a minute's silence.
— Так как же вы про это знаете? — опять чуть слышно спросила она, и опять почти после минутного молчания.

The minute hand on the alarm clock reached the number twelve and, at that precise moment, the street-lamp outside the window went out.
Минутная стрелка будильника добралась до цифры двенадцать, и точно в этот момент за окном погас фонарь.

Though members of the Order of the Phoenix came and went regularly, sometimes staying for meals, sometimes only for a few minutes of whispered conversation, Mrs.
Хотя члены Ордена Феникса регулярно приходили и уходили — в одних случаях они оставались ужинать, в других задерживались лишь для минутной беседы шепотом, — миссис Уизли позаботилась о том, чтобы до ушей (в том числе и снабженных Удлинителями) Гарри и его друзей ничего существенного не долетало.

быть минут

spraying: 5 minutes; drying: 25 minutes.
разбрызгивание: 5 минут; сушка: 25 минут.

The length of the keynote presentation in each session will be 25 minutes with additional 5 minutes for discussion and for other presentations 15 minutes with additional 5 minutes for discussion.
Для выступлений по основным докладам на каждом совещании будет отведено 25 минут и еще 5 минут для обсуждения, для других выступлений - 15 минут, а для обсуждения - 5 минут.

It will be ready in a few minutes.
Через пару минут будет.

I'll be along in a minute.»
Я через минуту приду.

There ain't a minute to lose.
Нельзя терять ни минуты!

Another minute or so passed.
Еще прошло с минуту.

He was here a minute ago.
Он только что был тут, сию минуту.

Several minutes passed.
Прошло несколько минут.

Razumikhin paused for a minute.
Разумихин помолчал с минуту.

They was still a minute-thinking;
Они молчали с минуту – задумались.

Minutes passed in silence…
Минуты шли одна за другой…