Translation examples
Secretariat resources: Minimal
Ресурсы секретариата: минимальные.
There can be minimal damage if it's done right.
Если всё сделать правильно, повреждения могут быть минимальны.
minimizes the release of the substance or mixture to the environment.
(в) минимизирует проникновение вещества или смеси в окружающую среду.
(c) minimizes inter-site variation;
с) минимизирует разброс показателей между различными испытательными треками;
(c) minimizes the release of the substance or mixture to the environment.
c) минимизируют попадание вещества или смеси в окружающую среду.
Current (c) ("minimizes the release...") becomes new (d)
нынешний подпункт с) ("минимизируют попадание ...") становится новым подпунктом d).
Control of avoidable emissions continues to improve, thereby minimizing impacts;
Улучшается контроль за теми выбросами, которых можно избежать, что минимизирует последствия;
(a) Minimizing the collection system in length and diameter and therefore lowering project costs significantly;
a) минимизирует водосборную систему по длине и диаметру, а поэтому существенно снижает проектные издержки;
Biosecurity comprises measures that minimize the possibility of biological agents being deliberately used to cause harm.
Биозащищенность включает меры, минимизирующие возможность умышленного использования биологических агентов с целью причинить вред.
(b) Minimizes impact of project failure: For the sponsors, exposure is limited to the value of the equity investment.
b) Минимизируются последствия неудач в реализации проекта: риски инвесторов ограничены стоимостью вложений в акционерный капитал.
Instead of a high input agricultural model, they prefer complex and diversified crop and livestock systems which minimize risk.
Ресурсоемкой модели сельского хозяйства они предпочитают сложные и диверсифицированные системы земледелия и скотоводства, минимизирующие риски.
Instead, the report proposed other ways forward, which minimized, if not undermined, the value of the right to self-determination.
Вместо этого в докладе предлагаются иные пути продвижения вперед, которые минимизируют, если не подрывают, значимость права на самоопределение.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test