Translation for "be mighty" to russian
Similar context phrases
Translation examples
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
Как пали сильные, погибло оружие бранное!
In today's world, it is no longer admissible to say, in the words of Pascal's well-known aphorism, that "as it was not possible to make the righteous mighty, the mighty were made righteous".
В современном мире не должно быть места широкоизвестному афоризму Паскаля: "поскольку праведников не удалось сделать сильными, то сильных сделали праведниками".
I hope that the mighty of the world will understand this too.
Надеюсь, это поймут и сильные мира сего.
The mighty and the victorious are “just” and the weak and the defeated are “unjust”.
Правы всегда сильные и победители, а неправы - слабые и побежденные.
Secret diplomacy and double games are privileges of the mighty.
Тайная дипломатия и двойная игра являются привилегией сильных.
In this new millennium, even the mighty have been humbled.
В новом тысячелетии даже сильные страны оказались в тяжелом положении.
At no time should they seek to pander to the whims and caprices of the mighty against the weak.
Они никогда не должны идти на поводу у сильного в ущерб слабому.
Security should no longer be defined in terms of the survival or dominance of the mighty.
Безопасность не должна более определяться с точки зрения выживания или господства сильных.
In that way, the weak, and not only the strong and mighty, will inherit the Earth and its waters.
Таким образом слабые, а не только сильные и могущественные унаследуют Землю и ее моря.
Again and again, in the course of history, we see that a mighty spirit precedes a fall.
За свою историю мы вновь и вновь убеждались в том, что сильный дух предшествует падению.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test