Translation for "be mesmerized by" to russian

Be mesmerized by

• быть загипнотизирован
• загипнотизированы

Translation examples

быть загипнотизирован

Whilst challenging the notion of revitalizing the Conference, it is more by way of drawing attention to the fact that we should not just be mesmerized by the procedures of the Conference or by how good or how bad we are in discharging our mission.
И постановка под вопрос идеи активизации работы Конференции производится больше в порядке привлечения внимания к тому, что нам не следует быть просто загипнотизированными процедурами Конференции или мыслью о том, как хорошо или как плохо мы выполняем свою миссию.

загипнотизированы

You seemed to be mesmerized by this tin lighter.
Вас как будто загипнотизировала эта зажигалка.