Translation for "be meaningful" to russian

Be meaningful

• иметь смысл

Translation examples

иметь смысл

Be meaningful and relevant to policy makers, service providers and the wider informed public;
иметь смысл и актуальность для директивных органов, поставщиков услуг и широкой информированной общественности;

Only in such circumstances would the early conclusion and signature of such a treaty be meaningful.
Лишь в этом случае скорейшее завершение разработки и подписание такого договора будут иметь смысл.

This is to say even when we are not negotiating, our deliberations in the CD can be meaningful.
А это значит, что, даже когда мы не ведем переговоров, наши дискуссии на КР могут иметь смысл.

However, the Convention will be meaningful in the context of sustainable development if it is implemented effectively and promptly.
Однако Конвенция в контексте устойчивого развития будет иметь смысл лишь в том случае, если она будет осуществляться быстро и эффективно.

An indicator should be meaningful and relevant to policy makers, service providers and the wider public.
Показатель должен иметь смысл и значимость для соответствующих директивных органов, поставщиков услуг и широкой общественности.

Such participation, however, would be meaningful only if minorities would truly benefit from it and their voice was heard.
Однако такое участие будет иметь смысл лишь в том случае, если меньшинства действительно от него выиграют и если их голос будет услышан.

28. With regard to implementation, for the appeals option to be meaningful, it needs to be supported by a significant number of countries.
28. В практической плоскости вариант апелляционного производства будет иметь смысл при поддержке со стороны большого числа стран.