Translation for "be later" to russian

Be later

• быть позже
• позже

Translation examples

быть позже

It simply starts one week later and finishes one week later.
Он просто начинается неделей позже и заканчивается неделей позже.

To be defined at a later date.
Будет определено позже.

He later died there.
Позже он там скончался.

February 2015 (or some later date)
(или позже)

Will that be now or later?
Ну а когда же это произойдет − сейчас или позже?

That will be done later.
Это будет сделано позже.

They were later released.
Позже они были отпущены на свободу.

later: Ms. Palm
позже: гжа Палм

They were later joined by UNAIDS.
Позже к ним присоединилась ЮНЭЙДС.

Said you had somewhere to be later.
Сказала, что Вам нужно где–то быть позже.

I'll look at it later.
– Я просмотрю это позже.

Grief would inconvenience us later .
Позже скорбь будет помехой для нас».

I will see all of you later.
Я еще увижусь со всеми вами позже.

Our part will end later — or sooner.
И мы тоже раньше или позже уйдем – похоже, что раньше.

"The children are with a friend," she said. "They will present themselves later."
– Дети сейчас у подруги, – сказала она. – Они придут позже.

I'll signal them later and they'll prepare for us."
Позже я дам им сигнал, чтобы готовились к встрече.

‘Very well,’ he said. ‘I think that will do — but it must not be any later.
– Ладно, – сказал он, – пусть так, лишь бы не позже.

“Later,” Harry muttered as Percy stormed in.
— Позже объясню, — шепнул Гарри, покосившись на вошедшего Перси.

Do you care whether it's sooner or later?
Так не всё ли тебе равно — раньше иль позже?

позже

It'll just be later.
Это только будет позже.

Couldn't it be later?
На завтра? А позже нельзя?

Don't be later than two.
- Хорошо? - Но не позже двух.

What do you want to be later?
Чем собираешься заняться позже?

We shouldn't be later than 1 :00.
Мы будем дома не позже 1.00.

She may be later than you think.
Она может прийти позже, чем вы думаете.

I'm not sure where we'll be later.
Я не уверен, где мы будем позже.

I'm gonna be later than I thought, okay?
- Я вернусь позже, чем обещал, ладно?

I couldn't even dare be later than 9.
Вот я не смела приходить позже девяти.