Translation examples
But what if I don't want to be just fine?
Но что если я не хочу быть просто в порядке?
You're gonna be just fine.
С тобой всё будет просто отлично.
Sweetie, you're gonna be just fine.
Милый, тобой все будет просто отлично.
Everything is gonna be just fine, okay?
Все будет просто отлично, хорошо?
- Maddie is going to be just fine.
- С Мэдди все будет просто отлично.
But, yeah, you're gonna be just fine.
Но в остальном всё просто отлично.
- Dani. You are going to be just fine. - Hmm?
Дэни, все будет просто отлично.
But you'll be just fine in here for tonight.
Но Вам будет здесь просто отлично на ночь.
So you keep doing what you're doing, Louis, and you're gonna be just fine.
Так что, продолжай, делай то, что делаешь, Луис. И ты станешь просто отличным юристом.
And it always, always ends with a positive up-beat song signalizing that no matter what, everything will be just fine.
И всегда, просто всегда фильм заканчивается позитивной и возвышенной песней, показывающей, что, не смотря ни на что, всё будет просто отлично.