Translation for "be it so" to russian

Be it so

• да будет так
• будь это так

Translation examples

да будет так

Holy Spirit, be it so...
Святого Духа, да будет так...

In the name of our Lord Freyr, be it so.
От имени нашего Повелителя Фрэйра, да будет так.

будь это так

We will pursue our fight against terrorism, but we will do so respecting domestic and international law; we will do so with respect for human rights and for the United Nations -- and in no other way.
Мы будем вести борьбу с терроризмом, но соблюдая нормы внутреннего и международного права; мы будем это делать, соблюдая права человека и требования Организации Объединенных Наций, и никак иначе.