Translation for "be in the air" to russian

Be in the air

phrase

• висеть в воздухе
• носиться в воздухе
• быть незащищенным с флангов
• распространяться

Translation examples

распространяться phrase

The ban also applied to air activities and the call up of reserves.
Этот запрет также распространялся на воздушные операции и призыв резервистов.

"123 Subject to these Regulations only when transported by air or by sea.".
"123 Настоящие Правила распространяются на эти грузы только при воздушной или морской перевозке".

The prohibition does not include emergency equipment or equipment for civilian air traffic control.
Запрет не распространяется на аварийное оборудование и оборудование, используемое в гражданской авиации для управления воздушным движением.

This standard also relates to devices that do not use ambient air and is therefore not applicable.
Этот стандарт также распространяется на аппараты, функционирующие независимо от окружающего воздуха, и, следовательно, не является применимым.

- Surface transport to all modes of transport, including maritime and air transport.
- сейчас его сфера деятельности, охватывавшая ранее только наземный транспорт, распространяется на все виды транспорта, включая морской и воздушный транспорт.

41. Even before the age of commercial air travel, diseases could travel quickly.
41. Даже до наступления эры коммерческих воздушных полетов заболевания стремительно распространялись по всему миру.