Translation for "be humbled" to russian

Be humbled

• быть униженным
• унижен

Translation examples

быть униженным

Before I was afraid, but now I'm strong, not humbled".
Раньше я жил в страхе, но теперь я сильный, а не униженный".

You are the incarnation here today of the voice of the people, the voice of the humble.
Сегодня Вы воплощаете здесь голос народа, голос униженных.

Poverty eradication and social and economic policies for standards of living must be based on a recognition of the human dignity of the poor, the weak and the humble.
Борьба с нищетой, социально-экономические стратегии, направленные на повышение уровня жизни, должны иметь в своей основе признание человеческого достоинства бедных, слабых и униженных.

Prior to their arrest, Mr Farmonov and Mr Karamatov had published human rights bulletins entitled, "The rights of invalids" and "Where does the law `disappear' to?", and also an article, "Sketches from the life of humbled farmers in Djizak (or the results of monitoring by Sirdaria human rights defenders in the Djzak district)".
6. До своего ареста г-н Фармонов и г-н Караматов опубликовали бюллетени по правам человека "Права инвалидов" и "Куда исчезает закон?", а также статью "Очерки из жизни униженных фермеров из Джизака (или результаты мониторинга сырдарьинских правозащитников в Джизакской области").

Leonard, prepare to be humbled and weep at the glory of my genius.
Леонард, приготовься быть униженым, и оплакивать мою гениальность.

You begged me for it. So now you're going to stay here, be humble, and learn your goddamn place.
Ты просил меня этого сейчас ты собираешься остаться здесь быть униженным и, наконец-то, знать свое чертово место.

For herself she was humbled;
Себя она чувствовала униженной.

унижен

For whoever exalts himself will be humbled.
Помните: кто из вас хочет возвыситься, да будет унижен!

For the man who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted.
Ибо всякий, возвышающий сам себя, унижен будет, а унижающий себя возвысится.