Translation for "be good for you" to russian

Be good for you

• быть хорошим для тебя
• быть хорошо для вас

Translation examples

быть хорошим для тебя

Oh, yeah, that can only be good for you.
О, конечно, это может быть хорошо для тебя.

This movie thing... I mean, it could be good for you.
И этот фильм, он может быть хорош для тебя...

at least not to what folk inside a story and not outside it call a good end. You know, coming home, and finding things all right, though not quite the same — like old Mr. Bilbo. But those aren’t always the best tales to hear, though they may be the best tales to get landed in!
Сказки про тех, кто пошли – и пришли вовсе не туда, куда им хотелось, а если все хорошо и кончилось, то это как посмотреть. Вот господин Бильбо – вернулся домой, стал жить да поживать, и все ему стало не так. Опять же хорошо, конечно, попасть в сказку с хорошим концом, да сказки-то эти, может, не самые хорошие!

быть хорошо для вас

Just can't be good for you to have sex that much with that many different people.
Просто не может быть хорошо для вас заниматься сексом, что гораздо С таким количеством разных людей.